?? 博士非常喜歡思考，只丑雖然他沒有眼鏡、小鴨煙斗和手杖，故事他只是只丑一只年紀很大的鴨子，但就因為他年紀大，小鴨知道的故事事兒多，所以被這個鴨族的只丑成員尊稱為博士。他是小鴨一位很善良的老人，一點兒也不擺架子，故事對所有的只丑晚輩都很好。
　　這時，小鴨遠方有一只年輕漂亮的故事母鴨帶著她的出世不久的孩子們向這邊走來。她的只丑臉上現出興奮的表情，她要帶孩子們去見見這個鴨族中德高望重的小鴨博士，讓孩子們都向博士學習，故事做受人尊敬的人。在她身后跟著一行小鴨(duckling)子，他們長得那么可愛，只有一只例外，他長得很丑，渾身干巴巴的，臉上也皺皺癟癟的，可骨頭架子挺大。他的媽媽待他與兄弟姐妹沒有什么兩樣，但是他不滿足，他認為作為一只鴨子，尤其是一只很丑的鴨子是很別扭的事。

　　他們走到博士跟前，所有的小鴨子都顯得有些拘謹，但當他們看到博士那樣粗暴可親，就不再畏懼了，好奇地打量著這個陌生而慈祥的老入。博士也看著他們，包括那只長得非常丑的小鴨子。

　　“我希望，希望您能教他們一些知識，讓他們都做有出息的鴨子。”這位年輕的母親懇求道。

　　“當然可以。以后讓他們每星期二和星期五來我這吧。”

　　于是星期二，鴨媽媽帶著小鴨們來了。天氣非常好，陽光柔和地照著大地，空氣中有一股小草的清香味。小鴨們一邊走一邊四處張望。各種各樣的野花星星點點地開在草叢中，就像星星點綴著夜空一樣。螞蟻(ant)們忙忙碌碌地干著活兒，走在最終的小螞蟻去搔前面一只螞蟻的腋窩，被隊長看見了，挨了一頓訓。紡織娘穿著綠外套，輕盈地從這片草葉子上跳到那片草葉子上。兩只田鼠(vole)相遇了，他們相互友好地打招呼。哦，他們的樣子顯得多有禮貌，可以看出他們都是受過良好教育的。一只蝸牛(snail)慢吞吞地爬著，他爬得太慢，這可憐的人兒唯一可以妒忌的就是蚯蚓，因為比蚯蚓走得快的植物他連想都不敢想……

　　他們來到博士住的地方。所有小鴨都整齊地在草地上坐成一排，博士站在他們面前。

　　“明天我要給你們講一個鮮艷的故事，這是寫一只小天鵝(cygnet)(swan)出生不久，他不被群鴨所熟悉，他們把他當做一只丑小鴨，但他畢竟是一只天鵝，而且長成為一只最美的天鵝，”博士閉了一下眼睛，“那是我年輕的時候，一次偶然的機會使我聽到一個小姑娘給別人讀的故事，是一個名叫安徒生的人寫的，名字叫‘丑小鴨’……”

　　于是博士開始講這個故事，小鴨們聽得人了神，連鴨媽媽也被吸引住了。

　　等這個故事講完了，博士說：“好啦，明天就到這兒吧。你們回去盡量回憶這個故事，要把它記取。”

　　回到家，小鴨們開始熱烈地談論那篇故事。只有那只丑小鴨獨自呆在那里冥思苦想，鴨媽媽走已往問他：“你怎么了？我的孩子。”

　　“我——是一只——天鵝。”小鴨做夢似的自言自語。

　　“哦，天哪！你在說什么，你怎么會冒出這樣的怪念頭。依我看，小孩子就不應該獨自冥思苦想，不然他便會產生奇異的念頭。”

　　“不，我是一只天鵝：我一定！從鴨子的眼光看，我長得很丑，身子也大，毛發灰，跟別的小鴨根本不一樣。”

　　“那是因為你父親(father)的毛色發灰。”母親注釋道。

　　“這話誰能信，別的小鴨就不這樣！”

　　“聽我說，孩子，你的的確確是只鴨子。你要想想作為鴨子怎樣度過一生，而不應該去考慮與你毫無干系的事兒。”母親耐心地說。

　　“不，你沒有權力管我，我不是你的兒子，”小鴨的態度非常粗暴，“我不愿做蠢笨的鴨子，我是天鵝！”

　　從此，小鴨就離開了家。他的母親特別惆悵，常常獨安閑那里流淚。別的小鴨已經能獨自去博士那里學習了。這可憐的母親不想讓博士知道兒子的事，就讓他們通知博士長得難看的小鴨有事不能再去學習了。

　　這只長得丑的小鴨已經來到遠離家的一條河邊。他每日從河里捉小魚吃，然后就躺下來睡覺(sleep)。就這樣吃了睡，睡了吃，日子過得滿悠閑的呢。這會兒，他剛吃得飽飽的，覺得肚子脹，就想沿著河邊散散步。

　　他站起來，身子打了一個趔趄，差點兒摔倒，因為他長得太胖了。接著他一搖一擺地走著。他看見河邊上開著的漂亮的野花，它們隨風舞動著纖細的腰枝。

　　“是的，這些花兒很美，”他想，“我以前見到它們也會贊美它們，可是有一日當我變成一只皎白的天鵝，在天空中快樂地飛翔時，任何花朵兒也比不上我。噢，對了，另有那些小鴨子，他們將和我有多么大的差別呀！虧得我當初離開了他們，現在我的生活多安閑。”他想著便在水邊照了照自己的影子，那是一個又胖又壯的鴨子的個人形象。“現在還不到時候，到時候我會成為天鵝的。”他安慰著自己。

　　他覺得累了，便躺下來，仰望著天空中的云朵。因為現在正值傍晚，所以云朵被夕陽染成為可愛的玫瑰色。有一塊云朵，他怎么看都像一只展翅的天鵝。之后他覺得自己也變成為白天鵝，飛上天去，與那玫瑰色的云彩天鵝在一路，再之后他就睡著了。

　　一個胖胖的婦人走過河邊，發現了他。她高興極了，因為她家晚上要來客人，她正愁沒有什么佳肴呢，現在這道佳肴送上門兒來了。她猛地抓住小鴨，就往家走。小鴨掙扎著，他的力氣很大，婦人迫不得已拼命抱著他，幸好她家離河邊不遠。

　　回到家，婦人就動手宰小鴨，小鴨瘋了一樣地掙扎，還狂喊著：“不要這樣，我是天鵝！”婦人什么也聽不懂，她只是用力按住他，終于把他宰了。“這是我宰過的鴨子中最難對付的一只。”她咕嚕了一句。

　　然后，婦人用她的很好的烹調技能把小鴨做好。現在，他被擺在桌子中心，看上去那么誘人，他成為飯桌上最出色的一道菜。
?

(責任編輯：熱點)