已往，魔戒有個窮青年，故事有一日他對母親說：
　　“媽媽，魔戒我想到世界各地去走走，故事去尋找幸福。魔戒媽媽，故事到時候，魔戒我一定能給你帶來快樂！故事”
　　兒子說完，魔戒就出發了。故事他先到了某個城市，魔戒在街上看見一個老太婆，故事挑著兩桶水吃力地上山，魔戒走得上氣不接下氣。故事他就走到老太婆面前，魔戒說：
　　“老太太，我來給您挑水，您不能挑那么重的東西?！?br>　　說完，他接過水桶，一向挑到老太婆家門口，再順著扶梯上去，把水桶放在房里。
　　廚房里盡是狗和貓。它們緊緊靠在女主人的腳邊叫著。
　　“我怎么感謝你呢？”老太婆問。
　　“不虛心?！鼻嗄甏鸬?，“我什么也不要。我只是想為您做點事?！?br>　　“孩子，你在這里等一等。”老太婆說完，走出廚房，返來時手里拿著一只小戒指，看樣子，它還值不了四個索爾多，老太婆把它戴在青年的手指上，說：
　　“這個戒指是無價之寶。你千萬不能遺失，否則要碰到災難的。我給你一只貓和一條狗，讓它們到處跟你走。這些植物很能干，不是明天，就是明天，你會用到它們的。”
　　青年謝了謝老太婆就走了。但說實話，他對老太婆的話一句也不相信，所以并不正視這些禮物。
　　他走出城市，貓和狗跟在前面。青年對它們倒很喜愛，一路上跟它們玩啊，跑啊，跳啊，不知不覺走進了一座森林(forest)。天黑了，青年依在樹下歇息，貓和狗就靠在他身邊。但青年怎么也睡不著，因為肚子餓了。這時他想到了戒指，就對自己說：
　　“好吧，我來試試看，試試并非受罪，問問也不吃虧?！?br>　　他在手指上轉動戒指，說：
　　“我要吃，要喝！”
　　他剛說完，面前出現了一張桌子，三把椅子，桌子上放滿了各種美酒佳肴。青年非常高興，坐下來，把餐巾放在脖頸上，然后安置好貓和狗，也給它們帶上了餐巾。
　　吃完后，青年張開四肢，躺在地上。想象著他現在能做到的各種奇事。
但最難的是：先做哪件事？他時而想要一大堆金子、銀子，時而想要幾匹馬和馬車，時而想要城堡、土地……但這青年馬上意識到：再這樣想下去，過不久就會發瘋的！我多次聽說過，有人走運時發瘋。明天就這樣，明天再想吧。
　　這時他側過身子，睡著了。狗臥在他的腳邊，貓臥在他的頭旁，整夜守衛著主人。
　　青年人醒來時，太陽已照到綠色的樹上了，小鳥唱著，他的疲憊全消逝了。他想要一頓早飯，周圍長著那么好吃的香果，他不想吃別的東西了。他想喝水，不遠方有一條溪水，清亮見底，于是他決定用手捧水喝。
　　就這樣，他穿過森林、野外，有一日到達了一　個大王宮前，只見窗子邊坐著一個美女。姑娘看見　青年手插在褲袋里，帶著貓和狗快樂地在路上走，就　向他溫柔地微笑了一下。青年抬頭一望……雖然他　帶著魔戒，但這一瞬間他的心像是沒有了。他想：現　在該向戒指求助了！于是他轉動戒指說：

　　“在這個王宮的對面出現另一個更鮮艷的王宮，　里面的一切都要稱心如意?！?br>　　話音剛落，他眼睛還來不及眨一下，王宮已經　平地而起，青年已身處宮里，像是在里面已住了很　久，狗在窩里睡著，貓在爐子邊洗臉。
　　青年走到窗前，打開窗一看，對面窗邊就坐著　那個美女，他們相互微笑，嘆氣。青年曉暢，現在　是向她求婚的時候了。
　　姑娘很高興，她父母也很高興，于是沒過了幾　天他們就舉行了婚禮。
　　在新婚第一晚，他們相愛，擁抱，接吻。年輕　的妻子問：
　　“你通知我，你的王宮怎么會像蘑菇一樣，一晚之間平地而起？”
　　青年心里想：說依然不說？她是我的妻子，對妻子是不應該隱瞞的。于是就通知了她關于魔戒的故事。然后兩個人睡著了。
　　妻子趁丈夫熟睡時，從他手指上取下了戒指，然后起了床，叫來傭人，對他說：
　　“快離開這個王宮！回到我父母的房子里去！”
　　在家里，妻子轉著戒指說：
　　“讓我丈夫的王宮放在那座峰頂的巖石上。”
　　王宮果然馬上消逝了，像是從來沒有過一樣。妻子往山上一看，看到王宮飛上了峰頂。
　　第二天青年醒了，妻子不見了。他打開窗子，下面是萬丈深淵和高低不平的巖石，王宮周圍是一片積雪。他想轉動戒指，可戒指已不在手指上了。
他叫傭人，也沒人答應，只有貓和狗聽見叫聲來了。它們留在王宮里，因為青年對妻子談到戒指時，沒有提到狗和貓，妻子當然就沒有把它們帶走。
　　這時，青年曉暢了，一切不對都是因為他的妻子——狡詐的背叛者！但眼下怎么辦呢？他開始調查，能否從山上下去，但是所有窗子和門都會在深淵的邊上，王宮里的食物也只夠吃幾天了，青年有點畏懼了，他感到自己一定會餓死。
　　貓和狗看到自己主人很傷心，就走到面前，狗說：
　　“主人，不要惆悵。我和貓一定會在巖石間找到一條下去的路，只要我們下去，就能得到魔戒?！?br>　　“你們這些可愛的小東西，”青年說，“我的希望全在你們身上了。在這里餓死，不如從巖石上跳下去?！?br>　　貓和狗開始了艱巨的路程。它們把身體貼在巖石上，往下滑，從一個陡坡到另一個陡坡，從一塊巖石到另一塊巖石，終于下了山。山谷里有條河，為了過河，狗讓貓騎在自己背上，跳到了對岸。
　　它們到達壞妻子的宮殿時，已經深夜了。宮里的人都已熟睡。貓同狗靜靜地從門下爬了出來，貓對狗說：
　　“你留在這里望風，我去看一看。”
　　說完，它偷偷地順著扶梯，走到壞妻子住的房間前。但門關著，無論怎么也進不去。貓正在動腦筋時，躥出來一只老鼠(mouse)，貓“嚓”的一下抓住了老鼠，這只老鼠非常肥大，它請求貓饒恕，貓說：
　　“可以，但你必須在這道門上打一個洞，好讓我鉆出來?！?br>　　老鼠馬上干了起來。它用牙齒咬了又咬，牙齒磨光了，洞依然很小，不要說貓，就是老鼠自己也鉆不已往。貓很著急，它問：
　　“你有小老鼠嗎？”
　　“你找它們有什么用？”老鼠答道，“不過，我有七八個孩子，它們一個比一個靈活。”
　　“你快去帶一個到這里來，”貓說，“你要是不返來，我反正總找得著你，把你吃掉。”
　　老鼠走了，不過，它很快帶著小老鼠來了。
　　“小老鼠，”貓說，“要是你想救你母親的命，你就爬到房間里去，爬到床上，取下那個女人帶在手指上的戒指?！?br>　　小老鼠出來了，但是空著手返來說：
　　“不，她手指上沒有戒指?！?br>　　貓聽了后沒有張皇失措。
　　“一定是在她的嘴里！你快去用尾巴擦一下她的鼻子，她一打噴嚏就會張開嘴。戒指一掉下來，你馬上拿到這里來?！?br>　　事兒果然如貓所料的那樣，它還沒眨一下眼睛，小老鼠已拿著戒指返來了。貓立即拿了戒指順著扶梯走了下去。
　　狗問：
　　“你弄到了戒指？”
　　“我弄到了?！必堃贿吇卮穑贿呁芬宦窂拈T下鉆了出來，回家去了。
　　狗說：
　　“你把戒指給我，否則我過不了河?！?br>　　但是貓不肯交出戒指，于是它們相互罵了起來。正當它們爭吵時，貓不小心丟落了戒指，戒指滾到河里去了。這時正好有一條魚游來，就一口吞了下去。但是狗一口咬住了魚，占有了戒指。狗很高興，把貓帶到河對岸，過了河它們又爭了起來，一向爭到站在懸巖邊上等著它們的主人那里。青年不安地問：
　　“戒指拿來了？”
　　狗吐出了魚，魚吐出了戒指，但這時貓說：
　　“戒指不是狗弄到的，是我弄到的。狗是從我手里奪走的?！?br>　　狗答道：
　　“要不是我咬住魚，戒指早就沒有了！”
　　這時青年撫摸著它們，說：
　　“親愛的，你們不要吵了，你們倆都有功勞。我都喜歡?！?br>　　整整半個小時，青年一只手撫摸著狗，另一只手撫摸著貓，直到它們休止爭吵、依舊成為好朋友。
　　然后，他帶著貓和狗，走進王宮，轉動戒指，說：
　　“我要自己的王宮仍然回到原來的地方；而我妻子和她的王宮飛到這里，飛到峰頂上來?！?br>　　話音剛落，兩個王宮馬上互換了位置。青年的王宮在鮮花盛開的山谷里，而公主的王宮卻飛到了上面，她嚇得大聲尖叫起來。
　　青年把自己的母親接到王宮里來，讓她過著幸福的晚年。貓和狗也留在宮里，它們寧靜相處，只是偶爾吵吵。青年也只偶然動用一下戒指，因為他是公正的。他想：不經勞動，人不應該得到他要的一切。
　　之后，當人們爬到山上時，妻子還在世，她已腦滿腸肥，險些餓死了。
　　她的終局很慘，她不可能有更好的命運。

本文地址：http://m.jsyongjiang.cn/html/861e18798951.html